Antonio Espinoza        

Líder del Equipo del Curso de Compasión en Español
Director Asistente, NYCNVC
Facilitador Asistente, NYCNVC

Como Director Asistente en el NYCNVC (Centro de Comunicación No Violenta de la Ciudad de Nueva York), la comunicación y el comprometido trabajo de Antonio ha jugado un rol vital en nuestra misión de compartir la CNV en todo el mundo.

Antonio es actualmente un facilitador de Discovery Weekend, Graduado del Programa de Integración, participante del Programa de Liderazgo y un miembro principal de los equipos de Coordinación y Traducción del Curso de Compasión Online en español.

La habilidad de Antonio para aprender y practicar CNV sirve como modelo y como inspiración para todos aquellos que trabajan con él.

Contacto: antonio@nycnvc.org

 

Celeste De Vita

Traductora Principal del Equipo del Curso de Compasión en Español

 

Celeste es  natural de Argentina y proporciona el servicio de traductora principal para el Curso de Compasión. Descubrió la CNV en 2013, cuando pudo comenzar a participar en un grupo de prácticas de CNV Argentina (www.cnvargentina.com.ar) a cargo de Ronnie Housheer. Ese mismo año conoció el Curso de Compasión. En 2014 se graduó de Psicóloga en la UBA (Universidad de Buenos Aires), momento desde el cuál se ha beneficiado enormemente de las herramientas de la esucha empática y la observación, ambas muy importantes en su práctica profesional.

Con el apoyo de Ronnie, Celeste facilitó talleres introductorios de CNV en Ecoaldea Velatropa y para el Programa Organizaciones Sociales y Cultura Comunitaria del Ministerio de Cultura la Nación.

Desde que terminó el Curso de Compasión, su deseo de devolver las preciosas herramientas que le habían sido ofrecidas la llevó a ofrecer su ayuda como traductora del Curso de Compasión al español.

En este momento está feliz de poder estar colaborando con que sus cohabitantes del mundo de habla hispana puedan acceder a un curso tan transformador como lo es éste.

Contacto:  elcursodecompasion@nycnvc.org

Equipo del Curso de Compasión en Alemán

Gabriele Vana
Traductora Líder del Equipo del Curso de Compasión en Alemán
Facilitadora principal de las traducciones de Inglés a Alemán

 

Gabriele ha estado estudiando Comunicación No Violenta (de Marshall B. Rosenberg) intensamente desde 2006. Sus maestros han sido Gabriel Gößnitzer (Austria), Nada Ignjatovic-Savic (Serbia), Robert Gonzales (USA), John Kinyon (EEUU), Thom Bond (EEUU), Gina Lawrie (GB), Jeff Brown (USA), Wes Taylor (USA). También hizo un seminario de un día con Marshall Rosenberg en la Universidad de Klagenfurt.

Ha estado dando charlas públicas y facilitando talleres y grupos de práctica desde 2009.

Gabriele valora muchísimo la conexión a la energía al servicio de la vida y ama la paz interior y exterior. Está muy excitada de poder contribuir al Curso de Compasión Online que permite a tanta gente a lo largo del mundo tener acceso a escuchar y aprender más acerca de la idea de compasión. Está entusiasmada de poder compartir lo que ha sido tan beneficioso en su propia vida con una comunidad más amplia.

Contacto: betreuung@mitgefuehl-als-weg.com

Equipo del Curso de Compasión en Árabe

Shahinaz El Hennawi
Líder del Equipo del Curso de Compasión en Árabe
Facilitadora Asistente, NYCNVC

 

Shahinaz El Hennawi es una entrenadora co-activa del Instituto de Entrenamiento en Coaching de EEUU (Coaching Trainig Institute). A lo largo de sus diez años de experiencia en proyectos relacionados con la construcción de la paz a través de programas y su liderazgo de distintos grupos y círculos, incluyendo un grupo de práctica de CNV con integrantes de tradiciones islámicas y cristianas.

Shahinaz ha estudiado y trabajado en Estados Unidos, Europa, Asia y América Central. Tiene títulos terciarios y de grado en la Unviersidad de la Paz.

Shahinaz descubrió la CNV en 2010 durante su estadía en Austria. Encontró que la técnica era una experiencia tan enriquecedora que decidió avanzar en su aprendizaje para integrarla en su vida y en su país natal, Egipto. En Nueva York se asoció con Thom Bond y con el NYCNVC para traer la CNV al mundo de habla árabe. Hoy en día Shahinaz es la Coordinadora principal y la Facilitadora Asociada del Curso de Compasión en Árabe.

Contacto:  arabic_coordinator@nycnvc.org

Equipo del Curso de Compasión en Inglés

Thom Bond
Autor del Curso de Compasión y Entrenador Principal
Fundador y director de Educación en NYCNVC
Entrenador Certificado, CNVC

 

Thom trae consigo 29 años de experiencia humana y experiencia en entrenamiento hacia su trabajo como un Entrenador Internacional Certificado de CNV. Su pasión y conocimiento de la Comunicación No Violenta combinan para crear un modo de abordaje práctico, entendible, condimentado de humor y potencialmente profundo para aprender e integrar las habilidades de hacer la paz. Se lo describe como conciso, inspirador, sincero y optimista, aplicando ideas transformadoras y espirituales, a la vez que sensibles a situaciones de la vida real. Muchos de sus estudiantes se han transformado en facilitadores activos, entrenadores y practicantes.

Como entrenador, orador, mediador y coach, Thom ha enseñado a miles de clientes, participantes, lectores y oyentes la Comunicación No Violenta. Ha sido publicado o destacado en El New York Times, New York Magazine, Yoga Magazine.

Es el fundador y el Director de Educación del Centro de Comunicación No Violenta de Nueva York (NYCNVC), el creador del Curso de Compasión y miembro del Comité de Coordinación de Comunicaciones para las Naciones Unidas  y un Entrenador CNVC IIT.

Contacto: thombond@nycnvc.org

Antonio Espinoza       
Líder del Equipo del Curso de Compasión en Español
Director Asistente, NYCNVC
Facilitador Asistente, NYCNVC

 

Como Director Asistente en el NYCNVC (Centro de Comunicación No Violenta de la Ciudad de Nueva York), la comunicación y el comprometido trabajo de Antonio ha jugado un rol vital en nuestra misión de compartir la CNV en todo el mundo.

Antonio es actualmente un facilitador de Discovery Weekend, Graduado del Programa de Integración, participante del Programa de Liderazgo y un miembro principal de los equipos de Coordinación y Traducción del Curso de Compasión Online en español.

La habilidad de Antonio para aprender y practicar CNV sirve como modelo y como inspiración para todos aquellos que trabajan con él.

Contacto: antonio@nycnvc.org

Clara Moisello
Coordinadora Asistente del Curso de Compasión
Directora Asistente en NYCNVC
Facilitadora Asistente, NYCNVC

 

Clara recibió la Comunicación No Violenta con los brazos abiertos como una parte de un viaje de autodescubrimiento y transformación que comenzó una vez que dejó su casa en Italia en 2006 para conseguir su titulo de Doctora en Nueva York. Entrenada como neurocientífica, Clara tiene una pasión profunda por el entendimiento del significado de la palabra “salud” a través de herramientas holísticas y científicas, para poder ayudar a las personas a expresarse en todo su potencial.

A lo largo del último año, Clara se ha vuelto muy activa en el sostenimiento de la comunidad del Centro de Comunicación No Violenta de Nueva York, participando en grupos de práctica y talleres intensivos, facilitando Discovery Weekends y entrenando con Thom Bond como mentor. Está fuertemente comprometida en la profundización de su práctica de CNV y en difundir esta conciencia en su mundo.